Αναγνώριση απολυτηρίων και διπλωμάτων εξωτερικού
Πρώτα απ΄όλα πρέπει να δώσετε για μετάφραση και αναγνώριση τα απολυτήριά σας και τα διπλώματα εξωτερικού.
Αυτό είναι απαραίτητο για να μπορέσετε να εργαστείτε στη Γερμανία στο επάγγελμά σας και για να έχετε μεγαλύτερες πιθανότητες να βρείτε μία θέση.
Η μετάφραση πρέπει να γίνει από στη Γερμανία ορκωτό μεταφραστή/μεταφράστρια.
Κατόπιν πρέπει να δώσετε τα μεταφρασμένα και επικυρωμένα απολυτήρια και διπλώματά σας για αναγνώριση. Για την αναγνώριση των αλλοδαπών απολυτηρίων και διπλωμάτων είναι αρμόδια τα Ομόσπονδα Κράτη. Αυτό σημαίνει όπως υπάρχουν διαφορετικές ρυθμίσεις. Η αναγνώριση από ένα Ομόσπονδο Κράτος δεν αναγνωρίζονται κατά κανόνα από τα άλλα.
Εδώ θα βρείτε μία επισκόπηση με τις σημαντικότερες ιστοσελίδες για την αναγνώριση των εκάστοτε απολυτηρίων εξωτερικού:
Εάν θέλετε να σπουδάσετε στη Διοικητική περιφέρεια Soest θα βρείτε πληροφορίες στο κεφάλαιο Σπουδές.
Το Soester EntwicklungsNetz (SEN e. V.) παρέχει συμβουλές για την αναγνώριση επαγγελματικών σπουδών ή τίτλων σπουδών της αλλοδαπής.
Για να κλείσετε ένα ραντεβού για παροχή συμβουλών, καλέστε στο δημοτικό κέντρο ενσωμάτωσης "Kommunales Integrationszentrum" της επαρχίας Soest στο τηλέφωνο 02921/30-2844 (κυρία Hartmann).
Περισσότερες πληροφορίες:
Anerkennung und Berufszugang für Ärzte und Fachärzte mit ausländischen Qualifikationen in Deutschland
Anerkennung und Berufszugang für Ingenieurinnen und Ingenieure mit ausländischen Qualifikationen in Deutschland
Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen
